يمثل كتاب الجواهر والدرر في ترجمة ابن حجر لشمس الدين السخاوي تعريفا بأحد أعلام الإسلام العاملين الذين أثروا العلوم الإسلامية بالعديد من المؤلفات النافعة، ألا وهو حافظ عصره ابن حجر العسقلاني، ولم يعلم أحد قبل السخاوي أفرد ترجمة ابن حجر العسقلاني بكتاب مستقل، وقد كتب الله لهذا الكتاب القبول بين طلبة العلم